top of page

それは私のビジネスではない

しかし、それは私のせいではない

私はあなたを気にしたくありません

但し, あまりにも遠くに行くよ！

美しい空

美しい海

形無し

細断した, 破壊されました

ごめんなさい

(多分そうではない)

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

私のじゃない

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

NOW,

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

WORRISOME BY THE SECOND

責任を取ります

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

It's none of my business

But this isn't my fault!

And I don't wanna bother you,

But you're going too far!

Beautiful sky

Beautiful sea

Damaged

Torn to shreds, destroyed

And I'm sorry

(But maybe I'm not)

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

'Cause it's not me.

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?
NOW,

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

WORRISOME BY THE SECOND

I'll take responsibility.

WHOSE PROBLEM IS IT NOW?

bottom of page